Գետաձին, որը վախենում էր պատվաստումներից

 

Արևելյան դպրոցի առաջին դասարանցիները ռուսերենի ուսուցչուհի տիկին Գայանեի  հետ թարգմանել են մուլտֆիլմը և ձայնագրել: Հիմա արդեն մեր ձայնագրությամբ կարող եք դիտել մուլտֆիլմի հայերեն տարբերակը:

One comment to Գետաձին, որը վախենում էր պատվաստումներից

  • […] Работа первоклашек-переводчиков.                                                                                                                                         Во время летнего лагеря ученики первого класса Рипсиме Аракелян Восточной школы предложили перевести мультфильм.Это была коллективная, интересная, увлекательная работа. Каждый  участник предлагал свой вариант перевода. Дети обсуждали и выбирали сами чей голос и перевод больше подходит.  Конечно, не все получилось безукоризненно, но ведь это только начало! […]

Թողնել մեկնաբանություն